home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / PNotes Portable 4.0.112 / setup.exe / PNotes.u3p / Data / lang / turkish.lng < prev   
Text (UTF-16)  |  2008-08-10  |  15KB  |  291 lines
  1. [language]
  2. name=Türkçe
  3. id=0x041f
  4.  
  5. [menu]
  6. 10001=Yeni Not
  7. 10002=Tercihler
  8. 10003=Tümünü Göster
  9. 10004=Tümünü Gizle
  10. 10005=Hakkında
  11. 10006=Yardım
  12. 10007=Çıkış
  13. 10008=Denetim Masası
  14. 10009=Kaydet
  15. 10010=Ayarla
  16. 10011=Gizle
  17. 10012=Sil
  18. 10013=Farklı Kaydet...
  19. 10014=Göster
  20. 10015=Ortala
  21. 10016=Simgeler
  22. 10017=Küçük Simgeler
  23. 10018=Liste
  24. 10019=Ayrıntılar
  25. 10020=Üstte
  26. 10021=Dil
  27. 10023=Gönder
  28. 10024=PNotes Ana Sayfa
  29. 10025=Tümünü Kaydet
  30. 10026=Gruplar
  31. 10126=Üst Düzey Gruba Ekle
  32. 10127=Grubu Değiştir
  33. 10128=Grubu Sil
  34. 10129=Seçili gruptaki tüm notları göster
  35. 10130=Seçili gruptaki tüm notları gizle
  36. 10131=Seçili gruba alt grup ekle
  37. 10027=Geri Al
  38. 10028=Yinele
  39. 10029=Kes
  40. 10030=Kopyala
  41. 10031=Yapıştır
  42. 10032=Tümünü Seç
  43. 10033=Varsayılan boyutu geri yükle ve ortala
  44. 10034=Notlarda Ara
  45. 10035=Notu Sabitle
  46. 10036=Yok
  47. 10037=Sola
  48. 10038=Üste
  49. 10039=Sağa
  50. 10040=Alta
  51. 10041=Sabitle (tüm notları)
  52. 10042=Bul
  53. 10043=Sonrakini Bul
  54. 10044=Değiştir
  55. 10051=Biçim
  56.  
  57. [options]
  58. 1001=Tercihler
  59. 1002=Notu farklı kaydet...
  60. 1003=Geçerli Not Tercihleri
  61. 1004=Denetim Masası
  62. 1014=Grup için simge seç
  63. 1019=Bul
  64. 1=Tamam
  65. 2=Kapat
  66. 8002=Uygula
  67. 8006=Kaplama
  68. 8011=Yazıtipini Değiştir
  69. 8014=Saydamlığa İzin Ver
  70. 8017=Program başlangıcında tüm notları göster
  71. 8018=Program çıkışında tümünü kaydet
  72. 8019=Kaydı Onayla
  73. 8023=Zamanlama Yok
  74. 8024=Her gün:
  75. 8025=Bir kez:
  76. 8031=Not Adı
  77. 8034=Varsayılan tercihler
  78. 8035=Sistem başlangıcında çalıştır
  79. 8039=Tarih Örneği
  80. 8040=Zaman Örneği
  81. 8049=Tekli Uyarı için
  82. 8050=Günlük Uyarı için
  83. 8051=Sesli Uyarı
  84. 8052=Sesli Uyarıya İzin Ver
  85. 8054=Tarih/Zaman Biçimi
  86. 8055=Kısayollar
  87. 8057=Kısayol Ekle/Değiştir
  88. 8059=Seçili komut için kısayol olarak kullanılacak tuşları seçin
  89. 8061=Kaldır
  90. 8062=Ekle
  91. 8063=Kaldır
  92. 8064=Dinle
  93. 8066=Tekrarla:
  94. 8069=Standart Görünüm
  95. 8072=Notları silmeden önce onayla
  96. 8073=Kaydırma Çubuğunu Göster (Tüm notlar yüklenecek)
  97. 8075=Otomatik Kayıt Seçenekleri
  98. 8076=Otomatik Kayıt Sıklığı:
  99. 8078=dakika
  100. 8079=Önceki sürümden notları al
  101. 8080=Varsayılan Boyut (kaplamasız)
  102. 8081=Genişlik
  103. 8082=Yükseklik
  104. 8086=Daha Fazla Kaplama
  105. 8087=Başlangıç Seçenekleri
  106. 8088=Kaydedim/Silim
  107. 8092=Grup Adı
  108. 8095=Grup Simgesi
  109. 8100=Görsel Bildirimleri Etkinleştir
  110. 8101=Başlığa çift tıklandığında notu daralt/genişlet
  111. 8102=Kaplamasız notlar
  112. 8103=Bulunacak Şey:
  113. 8105=Arama Sonuçları
  114. 8107=Harfleri Eşleştir
  115. 8108=Bulu
  116. 8109=Tüm Sözcük
  117. 8110=Arkaplan Rengi
  118. 8111=Başlık Yazıtipi
  119. 8115=100% değeri tamamen saydam pencere ile sonuçlanır!
  120. 8015=Saydamlık
  121. 8123=Gizli notları kapsa
  122. 8124=Arama geçmişini temizle
  123. 8125=Yeni sürüm
  124. 8126=Program açılışında yeni sürümü kontrol et
  125. 8127=Şimdi kontrol et
  126. 8128=Yeni not daima üstte
  127. 8129=Rasgele arkaplan rengi kullan
  128. 8121=Sabitleme
  129. 8130=Kaplamalı Notlar
  130. 8131=Kaplamasız Notlar
  131. 8132=Ortak kaplama
  132. 8133=Özel kaplama
  133. 8135=Notlar arası mesafe (piksel olarak):
  134. 8139=Bu ayarlar sadece sabitlenmemiş notlarda kullanılabilir
  135. 8140=Özel boyut
  136. 8142=Sabitleme düzenini ters çevir
  137. 8143=Not araççubuklarını gizle
  138. 8145=Bununla değiştir:
  139. 8146=Tümünü değiştir
  140. 8147=Değiştir
  141. 8148=Sonrakini Bul
  142. 8149=Yukarı
  143. 8150=Aşağı
  144. 8153=Gün
  145. 8154=Saat
  146. 8155=Dakika
  147. 8156=Saniye
  148. 8165=Boyut
  149. 8166=Renk ve başlık yazıtipi
  150. 8167=Özel arkaplan rengi
  151. 8168=Özel başlık yazıtipi
  152. 8173=Tercih ettiğiniz tarayıcıyı belirtin (varsayılan sistem tarayıcısını kullanmak için boş bırakın).
  153. 8176=İlişkilendirilmiş not konumlandırması
  154.  
  155. [messages]
  156. no_note_created=Not penceresi oluşturulamıyor
  157. no_note_registered=Not pencere sınıfı kaydedilemiyor
  158. no_skin_file=Kaplama dosyası mevcut değil. Programdan şimdi çıkılacak.
  159. save_note=Not değiştirildi:
  160. save_question=Kaydetmek istiyor musunuz?
  161. save_caption=Kaydediliyor
  162. delete_confirm=Bu notu gerçekten silmek istiyor musunuz?
  163. delete_caption=Siliniyor
  164. invalid_date=Tarih biçimi geçersiz. Biçim; gün, ay, yıl, saat ve dakikayı içermelidir.
  165. invalid_time=Zaman biçimi geçersiz. Biçim, saat ve dakikayı içermelidir.
  166. hk_1=Kısayol Tuşu
  167. hk_2=izaten kayıtlı. Lütfen, başka bir tane seçin.
  168. hk_3=Geçerli kısayol silinsin mi?
  169. sound_1=Ses Ekle
  170. sound_2=Onaylama
  171. sound_3=Dosya 'ses' dizininde zaten mevcut. Yine de kopyalansın mı?
  172. sound_4=Ses dosyası bulunamadı. Varsayılanlara Sıfırla.
  173. sound_5=Seçili ses silinsin mi?
  174. no_success=Program son defasında doğru şekilde kapatılmadı. Otomatik kaydedilmiş notları yüklemek ister misiniz?
  175. def_size=Varsayılan not yazıtipi boyutunu buna ayarlamak istediğinizden emin misiniz
  176. too_many_files=Not üzerine sadece bir dosya bırakılabilir.
  177. delete_previous=Önceki sürümün veritabanı dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?
  178. delete_group_0=Grup Silme
  179. delete_group_1=DİKKAT! Seçili grup ve içerisindeki tüm notlar silinecek.
  180. delete_group_2=Tüm altgruplar ve onlardaki notlar da silinecektir.
  181. delete_group_3=Bu işlem geri alınamaz. Devam edilsin mi?
  182. search_complete=Arama tamamlandı.
  183. replace_complete=Değiştirme tamamlandı.
  184. matches_found=Bulunan eşleşmeler:
  185. no_matches=Hiçbir eşleşme yok.
  186. check_for_update=Güncelleme denetleniyor
  187. new_version_1=PNotes'in yeni bir sürümü mevcut
  188. new_version_2=İndirme sayfasına gitmek için 'Tamam'ı tıklayın.
  189. same_version=PNotes'in son sürümünü kullanıyorsunuz.
  190. font_sample=Hızlı kahverengi tilki uyuşuk köpeğin üstünden atlar
  191.  
  192. [captions]
  193. import=Önceki Sürümlerden Notları Al
  194. sound=Sesi Seç
  195. font=Yazıtipini Seç
  196. color=Rengi Seç
  197. group_new=Yeni Grup
  198. group_edit=Grubu Düzenle
  199. group_default=Genel
  200. group_main=Tüm Notlar
  201. date_formats=Kullanılabilir Tarih Biçimleri
  202. time_formats=Kullanılabilir Zaman Biçimleri
  203. browser=Tercih edilen tarayıcıyı seç
  204.  
  205. [tabs]
  206. 0=Kaplama
  207. 1=Yazıtipi
  208. 2=Zamanlama
  209.  
  210. [tabs_options]
  211. 0=Görünüm
  212. 1=Zamanlama
  213. 2=Çeşitli
  214.  
  215. [columns]
  216. 0=Not Adı
  217. 2=Son Kaydedilen
  218. 3=Zamanlama Tipi
  219. 1=Grup
  220.  
  221. [commands]
  222. 5000=Yazıtipi
  223. 5001=Yazıtipi Boyutu
  224. 5002=Yazıtipi Rengi
  225. 5003=Kalın
  226. 5004=Eğik
  227. 5005=Altı Çizili
  228. 5006=Üzeri Çizili
  229. 5007=Vurgulanmış
  230. 5008=Sola Hizalı
  231. 5009=Ortalanmış
  232. 5010=Sağa Hizalı
  233. 5011=İşaretler
  234. 5100=Otomatik
  235. 5101=Dolgu Yok
  236.  
  237. [status]
  238. group=Grup:
  239. dd_impossible=(sürükle/bırak mümkün değil)
  240. total=Toplam Not:
  241. group_notes=Gruptaki Not:
  242.  
  243. [preview]
  244. caption=Başlık
  245. part1=Arkaplan rengini değiştirmek için not gövdesinde buraya çift tıklayın.
  246. part2=Başlık yazıtipini değiştirmek için başlığa çift tıklayın.
  247.  
  248. [date_format_chars]
  249. d=Sayı olarak gün, tek basamaklı günler için sıfırsız.
  250. dd=Sayı olarak gün, tek basamaklı günler için sıfırlı.
  251. ddd=Üç harfli kısaltma olarak gün adı.
  252. dddd=Tam olarak gün adı.
  253. M=Sayı olarak ay, tek basamaklı aylar için sıfırsız.
  254. MM=Sayı olarak ay, tek basamaklı aylar için sıfırlı.
  255. MMM=Üç harfli kısaltma olarak ay adı.
  256. MMMM=Tam olarak ay adı.
  257. y=Son iki basamaklı sayı olarak yıl, 10'dan daha az olan yıllar için sıfırsız.
  258. yy=Son iki basamaklı sayı olarak yıl, 10'dan daha az olan yıllar için sıfırlı.
  259. yyyy=Tam olarak görünen yıl.
  260.  
  261. [time_format_chars_h12]
  262. h=Tek basamaklı saatler için sıfırsız saat, 12 saatlik.
  263. hh=Tek basamaklı saatler için sıfırlı saat, 12 saatlik.
  264.  
  265. [time_format_chars_h24]
  266. H=Tek basamaklı saatler için sıfırsız saat, 24 saatlik.
  267. HH=Tek basamaklı saatler için sıfırlı saat, 24 saatlik.
  268.  
  269. [time_format_chars]
  270. m=Tek basamaklı dakikalar için sıfırsız dakika.
  271. mm=Tek basamaklı dakikaler için sıfırlı dakika.
  272. s=Tek basamaklı saniyeler için sıfırsız saniye.
  273. ss=Tek basamaklı saniyeler için sıfırlı saniye.
  274. t=Tek karakterli zaman işaretleme metni, Örneğin A veya P.
  275. tt=Çok karakterli zaman işaretleme metni, Örneğin AM veya PM.
  276.  
  277. [left_panel]
  278. 202=Görünüm
  279. 203=Kaplamalar
  280. 204=Zamanlama
  281. 205=Sabitleme
  282. 206=Davranış
  283. 207=Çeşitli
  284.  
  285. [search_columns]
  286. 0=Not
  287. 1=Satır
  288. 2=Sütun
  289.  
  290. [program]
  291. name=PNotes - sanal masaüstü not yöneticiniz